Translation of "i fattori di" in English


How to use "i fattori di" in sentences:

Quali sono i fattori di rischio per la malattia di Alzheimer?
What are risk factors for Alzheimer’s disease?
L'ABE pubblica i fattori di ponderazione del rischio e i criteri che le autorità competenti fissano per le esposizioni di cui agli articoli 125, 126 e 199.
EBA shall publish the risk weights and criteria that the competent authorities set for exposures referred to in Articles 125, 126 and 199.
Inoltre i fattori di idratazione naturale, come l'Urea, aiutano anche a ripristinare l'equilibrio idrico della pelle.
Additional NMFs, such as Urea, will also help to restore the skin’s moisture balance.
Considerando i fattori di cui sopra, è facile capire perché gli individui hanno difficoltà a perdere peso e questo è precisamente il motivo per cui si ricorre agli integratori di riduzione del peso.
Checking out the above factors, it's simple to see why people have a tough time dropping weight and this is precisely why they resort to fat burning supplements.
Sappiamo che i fattori di forma del ricetrasmettitore ottico 4WDM-40 includono principalmente QSFP28, CFP4 e microQSFP.
We know that the form factors of 4WDM-40 optical transceiver mainly include QSFP28, CFP4, and microQSFP.
Quali sono i fattori di rischio per la malattia di cuore
What are the risk factors for heart disease
E non la capisci nemmeno perché non hai a che fare con i fattori di confondimento!
And you don't even get that joke, 'cause you don't even work with confounding variables!
L’autorità competente dovrebbe stabilire i fattori di rischio per le superfici in cui il rischio di errori è più elevato.
The competent authority should establish the risk factors targeting the areas where the risk of errors is the highest.
Quali sono i fattori di rischio?
What Are the Complications of Diabetes?
Ho i sequenziatori del DNA che vanno continuamente e sto facendo amplificazioni legatura-dipendente multiple della sonda per tutti i fattori di virulenza conosciuti.
I have the DNA sequencers going 24/7, and I'm running multiplex ligation-dependent probe amplifications for all known virulence factors. Good.
Tutto in quel liquido bianco, ormoni, lipidi, le proteine il sodio, i fattori di crescita, IGF... tutto questo è fatto per trasformare un piccolo vitello in un'enorme mucca, sennò non sarebbe là.
Everything in that white liquid, the hormones, the lipids, the proteins every one of those is meant to blow the calf up to a great big cow or it wouldn't be there.
Signor Presidente, i fattori di rischio...
Mr. President, the risk factors of-
Gli mancano i fattori di rischio piu' importanti.
Patient lacks major risk factors for a PE.
I fattori di rischio possono anche includere lo sforzo fisico permanente nella regione lombare - sì, gli atleti professionisti spesso soffrono di tale malattia.
Risk factors can also include permanent physical exertion on the lumbar region - yes, professional athletes often suffer from such a disease.
Quindi, abbiamo esaminato i fattori di rischio e il trattamento delle vene varicose.
So, we examined the risk factors and treatment of varicose veins.
I fattori di rischio pertinenti dovrebbero essere stabiliti dall’autorità competente, poiché essa si trova nella posizione migliore per compiere tale scelta.
The competent authority should establish the risk factors as it is in a better position to choose the relevant risk factors.
I fattori di cui si deve tener conto nella scelta di una cura comprendono la causa del disturbo, la gravità della disfunzione erettile ed eventuali altri problemi di salute.
The factors that should be taken into consideration when choosing a treatment method include the cause of the condition, the severity of the erectile dysfunction, and any existing health problems.
Manuale: I fattori di un numero sono tutti i numeri che dividono quel numero in parti uguali.
Manual: The factors of a number are all the numbers that divide that number evenly.
I fattori di questo sono discutibili.
The factors for this are arguable.
Gli alimenti dietetici altamente solubili in acqua possono anche ridurre i fattori di rischio per malattie degenerative come obesità, iperlipidemia, malattie cardiovascolari
Highly water soluble dietary fiber foods can also reduce risk factors for degenerative diseases such as obesity, hyperlipidemia, cardiovascular disease Back Phone
Questo processo avviene a causa del rinnovamento delle cellule immunitarie: i macrofagi "assorbono" le cellule danneggiate, i linfociti annullano i fattori di crescita che regolano la divisione delle cellule intere sopravvissute.
This process takes place due to the renewal of immunity cells: macrophages "absorb" damaged cells, lymphocytes cancel the growth factors that regulate the division of the surviving whole cells.
I fattori di rischio includono anche lesioni gravi e lievi alla colonna vertebrale.
Risk factors also include severe and mild injuries to the spine.
I fattori di rischio includono le fluttuazioni di temperatura, gli effetti a ultrasuoni.
Risk factors include temperature fluctuations, ultrasound effects.
(5) I fattori di produzione possono essere quantificati e controllati.
(5)Production factors can be quantified and controlled.
L'impatto e i fattori di vulnerabilità per la natura, per l'economia e per la nostra salute variano a seconda delle regioni, dei territori e dei settori economici in Europa.
Impacts and vulnerabilities for nature, the economy and our health differ across regions, territories and economic sectors in Europe. More
I fattori di rischio includono scarsa nutrizione, fumo e abuso di alcol, assunzione incontrollata di alcuni farmaci, stress persistente.
Risk factors include poor nutrition, smoking and alcohol abuse, uncontrolled intake of certain medications, persistent stress.
In caso di applicazione dell’analisi del rischio vengono fornite informazioni su tutti i fattori di rischio presi in considerazione e i successivi eventuali valori assegnati a tali fattori di rischio.
Where risk analysis shall be applied, information shall be provided on all risk factors taken into consideration and the subsequent possible values assigned to those risk factors.
I fattori di insonnia femminile sono determinati dai seguenti punti:
Factors of female insomnia are determined by the following points:
Nella selezione degli scambiatori di calore, oltre a considerare i fattori di cui sopra, dovrebbero essere presi in considerazione anche la resistenza strutturale, le fonti materiali, le condizioni di lavorazione, la tenuta, la sicurezza e altri aspetti.
In the selection of heat exchangers, in addition to considering the above factors, the structural strength, material sources, processing conditions, tightness, safety and other aspects should also be considered.
La qualità della polvere ottenuta dipende dalla qualità dei rottami che costituiscono i fattori di produzione.
The quality of the obtained powder depends on the quality of the input scrap.
All'inizio di questo articolo, abbiamo menzionato che alcuni produttori di transceiver ottici hanno anche introdotto i moduli ottici 400G con i fattori di forma OSFP e CFP8.
At the beginning of this article, we mentioned that some optical transceiver manufacturers have also introduced 400G optical modules with OSFP and CFP8 form-factors.
I fattori di rischio includono l'abbassamento delle difese immunitarie del corpo.
Risk factors include lowering the body's immune defenses.
Si applicano i fattori di conversione di cui all'allegato IV.
The conversion factors in Annex IV shall apply.
Analisi dettagliata del mercato della protezione degli endpoint, inclusi i fattori di crescita e i cambiamenti.
Detailed analysis of the endpoint protection market including growth factors and challenges.
Gigalight offre una gamma completa di AOC 200G in entrambi i fattori di forma QSFP-DD e QSFP56.
Gigalight offers a full range of 200G AOCs in both QSFP-DD and QSFP56 form-factors.
La vasta conoscenza ed esperienza del design del sistema con i fattori di forma della famiglia QSFP consente soluzioni di sistemi innovativi che potrebbero estendersi oltre questa gamma.
The extensive knowledge and experience of system design with QSFP family form factors enables innovative systems solutions that could extend beyond that range.
L’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) stima che i fattori di stress per l’ambiente sono responsabili per il 15-20 % delle morti in 53 paesi europei (58).
The World Health Organisation (WHO) estimates that environmental stressors are responsible for between 15 % and 20 % of all deaths in 53 European countries (58).
Ai fini del raffronto dei risparmi energetici e per la conversione in un'unità comparabile si applicano i fattori di conversione stabiliti all'allegato IV, salvo non sia giustificabile il ricorso ad altri fattori di conversione. CAPO V
For the purpose of comparison of energy savings and conversion to a comparable unit, the conversion factors set out in Annex IV shall apply unless the use of other conversion factors can be justified.
I fattori di rischio per l'allergia ai prodotti lattiero-caseari includono:
The risk factors for allergy to dairy products include:
Al fine di progettare la struttura ragionevolmente, lo schema migliore dovrebbe essere ottenuto prendendo in considerazione i fattori di costo, pendenza del tetto, forma della piastra e così via.
In order to design the structure reasonably, the best scheme should be obtained by taking into account the factors of cost, roof slope, plate shape and so on.
Si scopre che non sono questi i fattori di distrazione. Perché queste sono distrazioni volontarie.
It turns out those aren't the things that are distracting, Because those are voluntary distractions.
Spero che utilizzerete le informazioni che vi ho dato per mettere sulla bilancia i vostri punti di forza e i fattori di rischio personali.
So I hope you'll use the information I've given you today to weigh your personal strengths against your own risk factors.
Ed è un periodo di tempo troppo breve per tutti i fattori di rischio che sappiamo che cambiano.
And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change.
La definizione di capitalismo, detto molto semplicemente, è che i fattori di produzione, come commercio e industria, capitale e forza lavoro, sono nelle mani del settore privato e non dello Stato.
The definition of capitalism, very simply put, is that the factors of production, such as trade and industry, capital and labor, are left in the hands of the private sector and not the state.
I numeri 1, 2, 3 e 6 sono i fattori di 6.
The numbers 1, 2, 3, and 6 are the factors of 6.
I farmaci che gestiscono i fattori di rischio come la pressione alta, il colesterolo e il diabete, aiuteranno anche a evitare gli attacchi di cuore.
And drugs that help manage risk factors, like high blood pressure, cholesterol, and diabetes, will make heart attacks less likely, too.
Mettiamo i fattori di rischio su un lato: quando quel lato tocca terra compaiono i sintomi e arriva la diagnosi di Alzheimer.
We're going to pile risk factors on one arm, and when that arm hits the floor, you are symptomatic and diagnosed with Alzheimer's.
Molti i fattori di rischio, ma esiste una predisposizione genetica al cancro della prostata.
Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer.
Affrontare i fattori di stress ambientali è cosa delicata.
Coping with environmental stressors is tricky.
1.7501380443573s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?